Archiv für August 2010


Chinas TOP5 – kultureller Austausch

31. August 2010 veröffentlicht in Heimspiel
Moderne Musik aus China: Tian

Moderne Musik aus China: Tian

Im gesamten Stadtgebiet Hamburgs finden im September spannende und abwechslungsreiche Veranstaltungen statt– von der Shanghaier Band ‚Tian’, die auf dem parallel stattfindenden Reeperbahn Festival ihre rockigen Klänge zum Besten gibt über interessantes Kinoprogramm bis hin zur ‚Beijing View’.

Bei letzterer handelt es sich um eine Ausstellungsreihe, die die Auseinandersetzung chinesischer Künstler mit Gegenwart und Vergangenheit zum Thema hat. Grund genug, sich im September einmal abseits der gängigen Medien mit dem Reich der Mitte auseinanderzusetzen .

Top 1 | Kunst (weiterlesen…)

Share

Enthüllung der John-Rabe-Gedenktafel in Hamburg

30. August 2010 veröffentlicht in Heimspiel
Dr. Torsten-Jörn Klein (Mitglied des Vorstands G&J), Frau Konsulin Chen und Prof. Dr. Thomas Rabe (von links nach rechts)

Dr. Torsten-Jörn Klein (Mitglied des Vorstands G&J), Frau Konsulin Chen und Prof. Dr. Thomas Rabe (von links nach rechts)

In China eine geschätzte Persönlichkeit, in Deutschland bis vor Kurzem nahezu unbekannt. Erst nach der Verfilmung seiner Zeit in China während der japanischen Besatzung rückte John Rabe ins Bewusstsein einer breiteren Öffentlichkeit. Nun wurde sein Wirken in seiner Geburtsstadt Hamburg geehrt. China Tours Mitarbeiterin Ulrike Hecker war dabei und erzählt von einer würdevollen Zeremonie.

Am Freitag wurde am Baumwall 11, dem Verlagshaus Gruner & Jahr eine Gedenktafel zu ehren von John Rabe feierlich enthüllt. John Rabe, der auch bekannt ist als „Der gute Mensch von Nanjing“ ist erst in den vergangenen Jahren wiederentdeckt worden. John Rabe lebte in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts in Nanjing. Als dort die Japaner 1937 einmarschierten, setzte er sich persönlich für eine Schutzzone ein, die ca. 250.000 Menschen das Leben rettete. In China verehrt und den meisten Menschen bekannt, aber in Deutschland unbeachtet, verstarb John Rabe 1950 in Berlin. Erst in den letzten Jahren gelangten er und seine Geschichte wieder in das Bewusstsein der Menschen: ein eindrucksvoller Spielfilm mit Ulrich Tukur lief erst vor kurzem in den deutschen Kinos. Seine Tagebücher und eine Biografie wurden veröffentlicht. Sein Enkel Thomas Rabe setzt sich dafür ein, dass John Rabe nicht vergessen wird und sein Name für Völkerverständigung und Frieden steht. (weiterlesen…)

Share

Rezept des Monats: Katzenohren

30. August 2010 veröffentlicht in Heimspiel
Katzenohrenteig

Katzenohrenteig

Katzenohren – nicht nur in Deutschland eine beliebte Leckerei. Auch in China erfreuen sich die Hörorgane von Miezekatzen einer ausgesprochen großen Beliebtheit. Allerdings müssen die vierbeinigen Pelzträger für dieses Gericht nicht um Leib und Leben fürchten, vielmehr sind es Nudeln,  die an die Form ihrer Ohren erinnern – oder an italienische Conchigliette-Pasta.

Ein Beweis für die in China beliebte These, dass der Entdeckungsreisende Marco Polo chinesische Teigwaren aus dem Reich der Mitte mit nach Venedig gebracht hat und der Pasta so zu ihrem weltweiten Siegeszug verholfen hat? Das lässt sich wohl nicht mehr klären – klar ist allerdings, dass Katzohren hervorragend schmecken.

Zutaten:

Share

*** LETZTE GELEGENHEIT ZUR EXPO IN SHANGHAI ***

27. August 2010 veröffentlicht in Wegweiser
Oriental Pearl Tower in Shanghai

Oriental Pearl Tower in Shanghai

Am 31. Oktober endet die Weltausstellung in Shanghai. Nur wenige Restplätze sind noch vorhanden.

Mit uns reisen Sie vom 17. bis zum 25. Oktober für unschlagbare € 1.288,- pro Person in die Expostadt im Yangtze-Delta. Bei Interesse rufen Sie an unter: 040 / 81 97 38 – 0

CHINA TOURS – Ihr Weg ins Reich der Mitte war noch nie so günstig!

Share

Nachtrag: Der Super-Schwimmer von Wuhan

27. August 2010 veröffentlicht in Nahaufnahme
Am Ziel seiner Träume - der Super-Schwimmer von Wuhan

Am Ziel seiner Träume - der Super-Schwimmer von Wuhan

‚Shanghai! Hier bin ich!’ mit diesen Worten erreichte der Super-Schwimmer von Wuhan bereits am 08.08.2010 das rettende Ufer von Shanghai. 33 Tage brauchte er, um vom 1.200 km flussaufwärts gelegenen Wuhan an sein Ziel zu gelangen. Seine Ankunft war ein Triumph – von einer jubelnden Menge wurde Bao Zhengbin in der Expo-Stadt willkommen geheißen.

Unglaubliche 40 km legte Bao pro Tag im Wasser zurück. Bei einer täglichen Schwimmzeit bedeutet dies, dass er mit fabelhaften 10 km in der Stunde den Yangtze hinunter glitt.

Unterwegs wurde der Super-Schwimmer von Wuhan allerdings mit einigen Problemen konfrontiert. Das kleinere Übel war dabei noch der starke Regen, der das Wasser deutlich abkühlte. Schlimmer war die Umweltverschmutzung entlang der großen Industriezentren. Bao berichtet von ‚schrecklicher’ Luft entlang dieser Zonen und vom unangenehmen Geschmack des Wassers: ‚bitter, so wie Chemikalien’ sei es gewesen, sagt er.

Seinem Auftrag ist er gerecht geworden – entlang der Strecke warb er in den Städten, in denen er Station machte, für einen nachhaltigen und schonenden Umgang mit dem Yangtze. Schließlich finden sich entlang des Stroms die schönsten Flusslandschaften, die man sich vorstellen könne. Schon allein die historische Bedeutung des Yangtze für das ganze Land verlange, dass man ihn mit Respekt behandelt.

Der Super-Schwimmer von Wuhan ist zuversichtlich, dass er sich schnell erholt von seiner Tour de Yangtze und peilt schon die nächsten Höchstleistungen an. Danach gefragt, sagt der 56-jährige Ausnahmeathlet, er habe drei Ziele: den Mississippi bezwingen, die Straße von Taiwan durchqueren und einen 50 Stunden-Nonstop-Schwimm-Rekord brechen.

Share

Tourtagebuch Ulrike Löhrl: Tibetbahn, Lanzhou, Peking

26. August 2010 veröffentlicht in Wegweiser
Höhenmesser im Zug auf dem Tanggula-Pass

Höhenmesser im Zug auf dem Tanggula-Pass

Die Schlussetappe ihrer Tibet Reise ‚Dach der Welt, Land der Götter’ führt Ulrike Löhrl mit der Tibetbahn über Lanzhou nach Peking – ein emotionaler Abschluss der Superlative.

Der Himmel weinte, als wir Lhasa verließen. Und das nicht zu knapp, es goss in Strömen. Unter freien Himmel warteten wir trotz des Regens geduldig auf die Sicherheitskontrollen, waren nach der Abfertigung allerdings klatschnass.

Im Zug herrschte dann erst einmal das übliche aufgeregte Treiben: Abteil finden, Gepäck verstauen, Bett beziehen – dann raus aus den nassen Klamotten und Frisuren in Ordnung bringen. In einer großen Teetrinkernation ist heißes Wasser in jedem Abteil natürlich obligatorisch. Das Aufwärmprogramm konnte also gestartet werden. (weiterlesen…)
Share

Chinesisch lernen mit Konfuzius

23. August 2010 veröffentlicht in Heimspiel
Verhandlungsgeschick durch richtige Wortwahl

Verhandlungsgeschick durch richtige Wortwahl

China ist ein geheimnisvolles Land. Rätselhaft erscheinen die Bewohner, undurchsichtig viele Gebräuche und merkwürdig manche Begegnungen.

Umgekehrt erscheinen viele Touristen den Menschen im Reich der Mitte wohl ebenso seltsam. Kleiden sich alle Mensche so lustig, in den Ländern, aus denen sie kommen? Wie können Sie zu den wirtschaftlich mächtigsten Nationen der Welt gehören, wenn sie nicht mal mit Stäbchen essen können und warum rutschen sei auf Taxifahrten immer so nervös in ihrem Sitzen herum?

Das muss nicht so sein. Schon ein paar Floskeln in der fremden Sprache reichen aus, um das Eis zu brechen und für Verblüffung und Erstaunen auf der anderen Seite zu sorgen. Chinesen reagieren begeistert, gar euphorisch, wenn man auf die häufig gestellte Frage ‚Ni shi na guo ren?’ (Du sein Mensch welches Land?), elegant mit ‚Wo shi Deguo ren!’ (Ich bin Deutschland-Mensch) antwortet. (weiterlesen…)

Share

Tourtagebuch Ulrike Löhrl: tibetische Küche, Jokhang-Kloster

19. August 2010 veröffentlicht in Wegweiser

Tibeterin mit Gebetsmühle

Tibeterin mit Gebetsmühle

Bevor China Tours Mitarbeiterin Ulrike Löhrl das Hochplateau mit der Tibetbahn von Lhasa aus verlässt, gewährt sie uns noch letzte Eindrücke vom Dach der Welt inklusive einer Tour durch die tibetische Küche.

In den letzten Tagen kam ich natürlich häufig in den Genuss tibetischer Köstlichkeiten. Grund genug für mich, Ihnen die wichtigsten Gerichte und Getränke kurz vorzustellen, bevor ich von einem denkwürdigen Besuch im Jokhang-Kloster in Lhasa berichte.

Das Grundnahrungsmittel schlechthin ist Tsampa, zu Mehl verarbeitete, geröstete Gerste. Zum Verzehr wird es mit Yakbutter- oder einfachem grünen Tee übergossen und zu einer breiigen Masse verrührt. Tsampa wird wahlweise gesüßt oder gesalzen – dadurch ist es zwar noch keine Haute Cuisine, aber dennoch durchaus genießbar. Außerdem sagt es viel über das entbehrungsreiche Leben (weiterlesen…)

Share

Self Drive Tours Rallye – Von Bremen nach Shanghai

18. August 2010 veröffentlicht in Heimspiel
Bürgermeister Böhrnsen mit Generalkonsulin Chen Hongmei

Bürgermeister Böhrnsen mit Generalkonsulin Chen Hongmei

Für die Teilnehmer der China Tours Rallye beginnt heute ein nicht alltägliches Abenteuer. Auf dem Bremer Rathausmarkt werden die Piloten standesgemäß und hoch offiziell auf die Reise geschickt – eine Reise, die in 56 Tagen auf der Expo in Shanghai endet. Nach monatelanger Vorbereitung und Anspannung, sind nun alle froh, dass es endlich losgeht.

Eine Chronologie der Ereignisse auf dem Rathausmarkt:

10:00 Uhr: offizielle Vorstellung der Autos durch den Rallyeexperten Uwe Quentmeier. In diesem Jahr gehen an den Start:  (weiterlesen…)

Share

Tourtagebuch Ulrike Löhrl: Gyantse, Shigatze

18. August 2010 veröffentlicht in Wegweiser
Gebetsfahnen in Gyangtse

Gebetsfahnen in Gyangtse

Die China Tours ReiseDach der Welt, Land der Götterführte unsere Mitarbeiterin Ulrike Löhrl über Peking in die Provinz Yunnan und weiter nach Lhasa, die Hauptstadt Tibets. Unter einem Himmel so blau, wie es ihn wohl nur in Tibet gibt, ging die Reise weiter nach Gyantse und Shigatze.

Die Passstraße nach Gyantse führte uns in ungeahnte Höhen, die höchste Passage lag auf 4.970 m. Die Luft ist dünn, aber die 5.000 m so nah. Also stieg ich mit Zhu Kai, (weiterlesen…)

Share