Ba Ba Ba Ba, Pa Pa Pa Pa, Fa Fa Fa Fa… so hört es sich in der ersten Stunde einer Chinesischklasse an. Es reicht nicht, die Vokabeln zu lernen. Auch die Aussprache muss zumindest einigermaßen stimmen. „Ma Ma Ma Ma“ kann bei richtiger Aussprache heißen: „Die Mutter schimpft mit dem Pferd“. Dieser Satz wird im Alltag natürlich selten angewendet. Aber spätestens wenn der Kellner statt des bestellten Salzes Zigaretten bringt, oder sich der Taxifahrer auf den Weg nach Wuxi (ca. 125km) macht, anstatt von Pudong nach Puxi (ca. 4km) zu fahren, spätestens dann wird es Zeit sich mit der chinesischen Sprache intensiver auseinander zu setzen.

In Shanghai gibt es Sprachschulen wie Sand am Meer, oder passender: wie Schriftzeichen im Chinesisch. Sie alle haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Expats in die Geheimnisse dieser alten Sprache einzuführen.

Da es im Chinesischen nur eine sehr begrenzte Anzahl an Silben gibt, werden diese Silben mit Tönen kombiniert. Spricht man „Yan“ mit einem fragenden Ton aus, dann bedeutet es „Salz“, wird es mit einem geraden, hohen Ton gesagt, dann versteht jeder Chinese „Zigarette“. Beide „Yan“ werden völlig unterschiedlich geschrieben. Ein chinesisches Zeichen besteht meist aus zwei Teilen. Ein Teil trägt die Bedeutung, der andere gibt einen Hinweis auf die Aussprache. Das Zigaretten-Yan hat zum Beispiel auf der linken Seite ein „Feuer“: 烟… etwas Phantasie braucht man natürlich schon. Das Zeichen für Frieden stellt eine Frau in einem Haus dar: 安. Frauen verbreiten Frieden, scheinbar war das vor 5000 Jahren in China der Fall. „Gut“, das ist wieder die Frau, dieses Mal mit einem Sohn 好. Die Sprache ist auch ein Schlüssel zur Kultur des Landes.

Im Expat Learning Center treffen in über 60 verschiedenen Kursen die Kulturen aufeinander

Bei rund 50.000 Schriftzeichen und vier verschiedenen Tönen muss es natürlich auch eine gute Nachricht geben: Chinesisch hat fast keine Grammatik. Ist etwas in der Vergangenheit passiert, dann sagt der Chinese einfach „Gestern“ und schon ist der ganze Satz Vergangenheit. Auch die Verben werden nicht dekliniert. „Ich gestern kaufen Dinge“ ist wörtlich ins Chinesische übersetzt ein äußerst korrekter Satz. Bereits ein Schnupperkurs Chinesisch kann dem wissbegierigen Lerner die gesamte Grammatik vermitteln. So gesehen reicht es, die wichtigsten Vokabeln richtig ausgesprochen aneinander zu reihen und schon erleichtert sich der Alltag in China.

Das Expat Learning Center in der französischen Konzession von Shanghai hat sich auf die Interessen und den Bedarf der Ausländer in China spezialisiert. Im Gegensatz zu den Universitäten, an denen der Sprachunterricht täglich stattfindet, wird hier in kleinen Klassen einmal die Woche unterrichtet. Schwerpunkte sind die großen Leidenschaften der Expats: Essen und Einkaufen, kombiniert mit viel kulturellem Hintergrundwissen. Der Sprachunterricht im Einsteigerkurs konzentriert sich auf ein Chinesisch, das sofort im Alltag angewendet werden kann. Wer weniger Vokabeln pauken und dafür noch mehr über China selbst erfahren will, kann hier auch Kurse zur chinesischen Geschichte und Literatur besuchen oder sich in die Geheimnisse der chinesischen Medizin und des Feng Shui einweihen lassen.

Sprachreisen nach China lohnen sich dank direkter Anwendung im Land daher am besten.

Die chinesische Sprache beherrschen die meisten Touristen von außerhalb nicht. Als Verständigung ist das Englische da das beste Mittel. Dass es von der chinesischen Seite her mit der westlichen Sprache noch das eine oder andere Sprachproblem gibt, zeigen folgende unterhaltsame und komische Hinweisschilder. /Entdeckt und fotografiert von unserer Mitarbeiterin Ulrike Hecker, die gerade mit der Rundreise “China entdecken” unterwegs ist.

Den interessanten Artikel zu den Bildern, können Sie hier nachlesen.

China Time - Hamburg ganz im Zeichen Chinas

Schon übermorgen startet in Hamburg die China Time! Vom 09.09. – 25.09.2010 steht ganz Hamburg im Zeichen des Reich der Mitte.

Bereits letzte Woche, am 02. September, stellten der erste Bürgermeister Hamburgs, Christoph Ahlhaus, der Präses der Handelskammer Hamburg , Frank Horch, und die Generalkonsulin der Volksrepublik China im chinesischen Teehaus Yu Yuan das Programm der China Time vor. Als kleinen Vorgeschmack durften die Gäste bereits einen traditionellen Drachentanz genießen, welcher die Vorfreude auf die kommenden 2 Wochen noch steigerte. Neben dem chinesischen Markt auf dem Rathausplatz gibt es natürlich noch zahlreiche kulturelle Highlights, wie bereits vor einiger Zeit in unserem TOP 5  Artikel – Kulutreller Austausch beschrieben.

Auch wir von China Tours werden auf dem bunten Markt rund um das Hamburger Rathaus vom 09.09. bis zum 19.09.2010 dabei sein. Neben einem Besuch bei uns am Stand möchten wir Sie gerne zu unseren eigenen China Time Events einladen:

09.09. Mit Feng Shui zu Wohlstand und Erfolg | Vortrag | 18 – 19h

10.09. China mit allen Sinnen | Vortrag, Sprachkurs & Abendessen | 18 – 21h

16.09. Legendäre Seidenstraße | Vortrag |18:00 – 19:00h

17.09. & 25.09. Tee – Duft und Mythos | Teeverkostung | 16 – 18h

19.09. China und die Welt erleben… | Bunter Reisemarkt | 10 – 20h

23.09. Leben in Guilin – Allein unter Chinesen | Vortrag | 18 – 19h

26.09. Baumpflanzparty für Kinder |Workshop & Baumpflanzen| 09:30 – 18h

China Time Markt auf dem Rathausplatz

Verhandlungsgeschick durch richtige Wortwahl

China ist ein geheimnisvolles Land. Rätselhaft erscheinen die Bewohner, undurchsichtig viele Gebräuche und merkwürdig manche Begegnungen.

Umgekehrt erscheinen viele Touristen den Menschen im Reich der Mitte wohl ebenso seltsam. Kleiden sich alle Mensche so lustig, in den Ländern, aus denen sie kommen? Wie können Sie zu den wirtschaftlich mächtigsten Nationen der Welt gehören, wenn sie nicht mal mit Stäbchen essen können und warum rutschen sei auf Taxifahrten immer so nervös in ihrem Sitzen herum?

Das muss nicht so sein. Schon ein paar Floskeln in der fremden Sprache reichen aus, um das Eis zu brechen und für Verblüffung und Erstaunen auf der anderen Seite zu sorgen. Chinesen reagieren begeistert, gar euphorisch, wenn man auf die häufig gestellte Frage ‚Ni shi na guo ren?’ (Du sein Mensch welches Land?), elegant mit ‚Wo shi Deguo ren!’ (Ich bin Deutschland-Mensch) antwortet. Sofort werden die Vorzüge Deutschlands gepriesen – Autos haben eine besonders gute Qualität, die Menschen sind sehr nett und auch der beste Fußball wird dort gespielt im Land der Tugend (das Zeichen für de, 德, bedeutet Tugend).

Wenn man dann seinerseits noch ein paar lobende Worte für das Reich der Mitte findet, hat man alle Sympathien auf seiner Seite. Sehr geeignet: ‚Wo xihuan Zhong Guo! Zhonggou ren hen qinqie! (Ich mag China! Chinesen sehr liebenwürdig!). Zustimmendes Kopfnicken und Anerkennung sind dem Besucher sicher, Freigetränke wahrscheinlich.

Für alle, die schon mit einem Repertoire von Eisbrechern ins Land reisen möchten, bietet das Konfuzius-Institut Berlin 2-tägige Kurse an. Sprachtipps und Landeskunde werden genauso vermittelt wie praktische Reisetipps.

Ein durchaus lohnendes Angebot, das den Alltag in China nicht nur erleichtert, sondern auch vergünstigt: Verhandlungsstrategien an Markständen, Buchungen von Zugtickets oder Bestellungen in einem Restaurant – oft reichen nur ein paar Worte und ein tieferes Verständnis für Land und Leute, um seinen Gesprächspartnern nicht völlig ahnungslos gegenüber zu stehen. Das schont die Geldbörse und schützt vor Gesichtsverlust.

Geld sparen auch China Tours Kunden und Interessenten. 25% ermäßigt erhalten Sie die 2-tägigen Kurse am Berliner Konfuzius-Institut. Hier erhalten sie erste Einblicke in Sprache und Kultur und können auch weiterhin am Ball bleiben, wenn Sie sich herausgefordert fühlen, weiter in die Geheimnisse und Gesprächskultur Chinas vorzustoßen.

Sprachreisen sind eine gute Alternative, um mit Chinesen ein wenig mehr als Smalltalk führen zu können.

Herr Liu freut sich bereits auf den Abend

Am sonnigen Freitag fuhren wir nach Lübeck um unsere Kunden einmal persönlich kennenzulernen… Das Restaurant Shanghai ist eines der ältesten Chinarestaurants in Deutschland. Vor gut 50 Jahren kam der Küchenchef Herr Yin aus Yangzhou (nordwestlich von Shanghai) und eröffnete in Lübeck das erste chinesische Restaurant. Heute arbeiten drei Generationen der Familie Yin im Restaurant Shanghai und prägen mit Herz und Hand die gute Atmosphäre dort.

Da es ein so wunderschöner sonnige Tag war, musste wir unsere Vorträge in den Unterschoss verlegen, damit wir den Raum abdunkeln konnten. Geschickt mit weißen Tischdecken bastelten wir provisorisch eine Leinwand. Die Akustik des Raumes war sehr gut, so gut,  dass wir leider unten einen sehr hohen Geräuschpegel hatten und die Vorträge nicht ganz ungestört halten konnten. Herr Liu kämpfte mit seiner Stimme, aber begeisterte dennoch unsere Gäste mit seinen beeindruckenden Bildern und Erzählungen.  Nach dem unterhalsamen Sprachkurs, sowie den Vortrag über das klassische Reiseland China, gingen wir alle nach oben zum Abendessen. In dem modernen Ambiente wurde uns von den netten chinesischen Bedienungen leckeres Essen serviert. Verschiedene Gerichte, wie “Hausgemachte Teigtaschen mit Schweinefleisch- Füllung im Bambuskorb serviert” und “Gebratene Krabben mit Achtkostbarkeiten” aßen wir gemeinsam am Tisch. Während der einzelnen Gänge haben wir einige kleine Gewinne aus dem Reich der Mitte verlost. Die Gewinner freuten sich über Stäbchen, Reiseführer und Gutscheine.

Alt-Reisende aus dem Jahr 2002 trafen sich nach Langem bei unserem Abend wieder und tauschten sich rege aus. China-Interessente lassen sich von Erzählungen begeistern. In netter Runde unterhielt man sich über zahlreiche Themen. Zur späten Stunde fuhren wir zurück nach Hamburg…

Familie Dietz ist für uns aus Erfurt angereist

Am südlichen Rand von Leipzig am Fluss Pleiße liegt Markkleeberg.  Dort finden Sie ein sehr authentisches Chinarestaurant, geführt von Familie Qing.

Herr Tian Qing stammt aus Shanghai und ist ein China Tours-Fan. Am Eingang seines Chinarestaurants war ein großer Bilderrahmen mit wunderschönen Eindrücken aus dem Reich der Mitte, die Bilder-Kollage bastelte er selbst. Er begleitete unseren Chinaabend am Freitag, den 26.03. und servierte uns leckeres chinesisches Essen.

Wir empfingen unsere Gäste im Restaurant “Mondgarten” mit einem freundlichen Ni-Hao. Kunden und China-Freunde kamen sogar von weit her um China Tours persönlich kennenzulernen. Wir danken unseren Kunden für ihre weite Anreise nach Markkleeberg!

Herr Liu, Geschäftsführer von China Tours begann den Abend mit einem unterhaltsamen Sprachkurs. Gemeinsam lernten wir chinesisch in nur 30 Minuten…Lachend übten wir den Satz – má mā ma mà mǎ ma ?麻妈妈骂马吗？ Beschimpft die pockennarbige Mutter das Pferd?

Nach dem chinesisch Crashkurs folgte eine Bilderreise von einer klassischen Chinarundreise durch das Reich der Mitte. Viel Vorfreude kamen bei den Kunden auf, die bereits bald ihre Chinareise im Frühjahr oder Herbst antreten. Bei den Gästen, die bereits in China waren, schwelgen noch heute in Ihren Erinnerungen.

Schnell wurden die Tische verrückt und der Vortragsraum verwandelte sich in einen Speiseraum. Während des Essens unterhielten sich alle über spannende Themen, Kunden gaben ihre Tipps und Tricks an Neulinge weiter oder übten das Essen mit den Stäbchen. So endete der Abend in netter Runde ein wenig später als geplant…

Die drei Damen freuen sich auf ihren Gewinn

Am Freitag, den 13.März 2010 bereicherte unser Reiseleiter Herr Hao Lei aus Xi‘an unseren Chinaabend im Restaurant Ming Dynastie in Berlin.

Dieses Restaurant liegt in der Nähe der chinesischen Botschaft und bietet eine sehr authentische chinesische Küche. Dies konnten wir mit unseren Kunden bestätigen. Pünktlich um 18:00h trafen all unsere Kunden im Restaurant ein. Bekannte und neue Gesichter gegrüßten wir mit einem “Ni Hao” (=Guten Tag). Der Chinaabend begann mit einem unterhaltsamen Sprachkurs von Herr Liu, Geschäftsführer von China Tours. Gemeinsam tauchten wir mit ihm in die chinesische Sprache ein. Mit einfachen Erklärungen und Nachsprechen vertieften wir die Lautsprache. Innerhalb 30 Minuten haben unsere Kunden einige brauchbare Floskeln für ihre Reise gelernt. Nun folgte eine Bilderreise durch das Reich der Mitte. Besondere Highlights von 2010 wurden vorgestellt, wie z.B. Tee- und Pferdestraße, EXPO Shanghai oder die Heimatprovinz von Herr Liu Wiege chinesischer Kultur. Daraufhin folgte die kulinarische Komponente mit vielen leckeren Speisen. Sauer Scharf-Suppe, gedämpfter Wolfsbarsch, Rindfleisch nach Bauernart etc.

Nach dem Essen und einem Gewinnspiel folgten viele nette Gespräche in einer kleinen Runde. Der Abend bot ein Wiedersehen von Kunden und unserem Reiseleiter. Einige Kunden planten gemeinsam für 2014 die Reise China Kulinaria. Das Ehepaar Rosenkranz verabredete sich am nächsten Tag mit unserem Reiseleiter, um ihm die Stadt Berlin zu zeigen, so tauschten sie die Rollen – der Kunde wurde zum Reiseleiter und führten Herr Hao Lei durch die Hauptstadt von Deutschland.

Folgend finden Sie einige nette Erinnerungsfotos von unserem gemeinsamen Abend. Schreiben uns gerne einen kurzen Kommentar.

China Tours-Reiseleiter Hao Lei

Möchten Sie einen unserer deutschsprachigen Reiseleiter aus China kennenlernen?

Dann besuchen Sie uns vom 13. bis 14. März 2010 während der ITB auf dem Messegelände Berlin. Tauchen Sie ein in Reisewelten von zahlreichen Ausstellern…Kommen Sie zu uns an unseren Stand 313 in der Halle 26C und lassen sich überraschen von unseren China-Spezialisten. Bei einer direkten Buchung wartet auf Sie ein Messerabatt. Unserer China Tours-Reiseleiter, Herr Hao Lei aus China ist für Sie nach Deutschland gekommen und wird Ihnen für Fragen zur Verfügung stehen.

Neben der ITB, laden wir Sie herzlich ein, mit uns und anderen China-Liebhabern China mit allen Sinnen zu erleben. Auf dem Programm stehen ein unterhaltsamer Sprachkurs und die Einführung in die chinesischen Schriftzeichen. Nach den interessanten Vorträgen über China kommt auch die kulinarische Komponente nicht zu kurz…

Programm
Freitag, 12. März  2010
18:00     Empfang im Restaurant Ming Dynastie (Brückenstraße 6, 10179 Berlin)
18:15     Sprachkurs: Unterhaltsame Einführung in die chinesische Schrift und Sprache
18:45     Vortrag über das Reiseland China & Fragerunde mit unserem Reiseleiter Herr Hao Lei
19:45     Chinesisches Abendessen
21:00     Voraussichtliches Ende

Den Kostenbeitrag für das Abendessen (exkl. Getränke) in Höhe von 20 Euro zahlen Sie vor Ort im Restaurant. Da die  Plätze begrenzt sind, bitten wir Sie sich bis zum 08. März anzumelden. Reservieren  Sie sich hier Ihren Platz.

Vitae Herr Hao Lei

• Jahrgang 1981
• geboren in Xi’an
• Germanistik-Studium (1999–2003)
• Seit 2003 ist Herr Hao in der Tourismusbranche tätig
• mehr als 30 Gruppen von China Tours kompetent und herzlich durch China begleitet

Sprachkurs von Liu Guosheng auf unserer Feier zum chinesischen Neujahr

Wer in ein fremdes Land reist, möchte meist wenigstens die Grundbegriffe der anderen Sprache kennen. So möchten wir Ihnen einen kleinen Chinesisch-Sprachkurs empfehlen.

Nachdem die Mini-Sprachkurse von unserem Geschäftsführer Liu Guosheng auf unseren Neujahrsveranstaltungen so gut angekommen sind, möchten wir Ihnen hier ein Sprachkurs des Konfuzius Institutes in Berlin vorstellen.

Und für unsere lieben China Tours Blog Leser gibt es noch einen kleinen Bonus: Sie erhalten 25% Ermäßigung!

Der Kurs vom Konfuzuis Institut an der Freien Universität Berlin ist für Interessierte ohne Vorkenntnisse, die einen China-Aufenthalt planen und sich sprachlich darauf einstimmen wollen. Innerhalb von zwei Tagen werden Sie Einblicke in die chinesiche Sprache und Landeskunde erlangen und bekommen praktische Reisetipps.

Die Kurse finden jeweils Samstag und Sonntag von 10-13 Uhr statt:
CFC1 13. und 14. März 2010
CFC2 24. und 25. April 2010
CFC3 11. und 12. September 2010

Normalerweise kostet der Kurs 60 Euro voll, mit unserer Ermäßigung für Sie dann nur noch 45 Euro.

Bei Interesse an dem Sprachkurs schicken Sie uns einfach eine Mail an Event@ChinaTours.de und wir senden Ihnen den Ermäßigungsgutschein sowie das Anmeldeformular für den Sprachkurs zu!