Heute, am 23. Januar 2012, ist Chinesiches Neujahr, auch Frühlingsfest (Chunjie) genannt. Es ist der erste Tag im traditionellen Mondkalender und ist in China der wichtigste Feiertag des Jahres. China Tours wünscht Ihnen und Ihren Familien zum Chinesischen Neujahr 2012 alles Gute! Vielleicht feiern Sie es ja mit einem guten chinesischen Essen?

Dazu hätten Sie, wenn es nach den Chinesen geht, übrigens die ganze Woche noch Gelgenheit. Denn in China wird nicht bloß der Silvesterabend vor den Neujahrstag im Kreise der Familie bei einem großen Festessen gefeiert, sondern praktisch eine ganze Woche lang. Denn, egal wie weit weg man von seinem Geburtstort und den Eltern entfernt wohnt, zum Neujahrsfest geht es nach Hause, daher sind im Vorfeld zum Chinesischen Neujahr auch in China stets etwas chaotische Zustände, zum Beispiel was das Buchen von Zug- oder Flugtickets angeht. Diese muss man am besten schon Wochen vorher kaufen, damit nicht alle Züge und Flüge ausgebucht sind.

Fu- Glück fürs Neue Jahr

Zum Neujahrsfest selbst gibt es dann zu Hause ausgewählte Spezialitäten, wie zum Beispiel Jiaozi, das sind halbmondförmige Teigtaschen, die mit Gemüse und Fleisch gefüllt sind. Kinder erhalten außerdem rote Briefumschläge, in denen Geld steckt. Auch trägt man zum Fest neu gekaufte Kleidung; von dieser sollte mindestens ein Stück rot sein, denn das ist die Farbe, die Glück bringt!

Wer schon mal in China war, wird sicherlich auch die roten “Fu”-Schilder an den Haustüren gesehen haben. Diese hängen meist falsch herum, was auf ein Wortspiel zurückzuführen ist, mit dem das Glück ganz besonders angezogen werden soll. “Fu”, im Deutschen Glück. “hängen”, oder “fallen” heißt wird im Chinesischen mit dem Wort “dao” übersetzt. Das selbe Wort in einem anderen Ton ausgesprochen bedeutet aber auch “ankommen”. Ein fallendes “Fu” kann also auch heißen: Das Glück ist angekommen.

In diesem Sinne wünscht Ihnen das gesamte China Tours-Team ein glückliches Neues Jahr des Drachen!

Eine Übersicht zu allen Chinesischen Feiertagen 2012 finden Sie hier.

Wenn bei uns das große Feiern am 2. Januar zu Ende ist und sich im Laufe des Monats vielleicht sogar die guten Vorsätze schon wieder im Alltagsleben verlaufen, beginnt in China erst die große Aufregung vor dem größten aller Chinesischen Feiertage: dem Chinesischen Neujahr, auch Frühlingsfest (Chun Jie) genannt.

Das Chinesische Neujahr fällt auf den Beginn des Chinesischen Mondkalenders, ein Datum zwischen dem 20. Januar und dem 21. Februar. Es wird nicht bloß am Abend zuvor und am Neujahrstag selbst meist im Kreise der Familie gebürtig gefeiert, sondern über ganze 15 Tage lang! In dieser Zeit erlebt man chinesische Städte wie sonst nie: ausgestorben und leer, da alle Welt zu den Eltern nach Hause fährt. Etliche Geschäfte bleiben über Tage geschlossen. Im Folgenden haben wir zusammengestellt, auf welche Tage die Feste in China in diesem Jahr fallen:

China Feiertag 1. Januar 2012: Westliches Neujahr

Da China mittlerweile offiziell dem gregorianischen Kalender folgt, ist auch das westliche Neujahr am 1. Januar mittlerweile ein Feiertag in China, der von der Bevölkerung allerdings bei weitem nicht so groß gefeiert wird wie das Chinesische Neujahr nach dem traditionellen Mondkalender.

China Feiertag 22.-28. Januar 2012: Chinesisches Neujahr

Rote Lampions zum Neujahrsfest in China

22. Januar 2012: Chinesischer Neujahrsabend: Abend vor dem ersten Mondmonat.

Zu diesem Abend kehren Millionen von Chinesen in ihre Heimat zurück, um sich mit ihrer Familie beim gemeinsamen Festessen auf das neue Jahr vorzubereiten.

23. January 2012: Chinesisches Neujahr (Chun Jie): Erster Tag des Mondkalenderjahres

Auch die folgenden Tage werden meistens im Kreise der Familie verbracht. Als besonders glücksbringend gilt es, während des Neujahrsfestes rote Kleidung zu tragen. Kinder bekommen rote Briefumschläge mit Geld geschenkt.

China Feiertag 6. Februar 2012: Laternenfest (Deng Jie)

Den entgültigen Abschluss des Neujahrsfestes bildet das Laternenfest, welches auch Yuanxiao-Fest genannt wird, nach den süßen Reisbällchen, die an diesem Tag traditionell verspeist werden.

Die Ursprünge dieses Tages reichen bis in die Han-Dynastie (206v.-220 n. Chr.) zurück. Ein Kaiser der östlichen Han-Dynastie verordnete, am 15. Tag des ersten Mondmonats nach buddhistischer Tradition Laternen im Palast und den Tempeln anzuzünden, um Buddha seinen Respekt zu zeugen. Auch heute werden an diesem Tag noch überall in China bunte Laternen angezündet und ganze Laternenausstellungen von unterschiedlichen Formen des Kunsthandwerks gezeigt.

China Feiertag 4. April 2012: Fest zum Gedenken der Ahnen (Qing Ming Jie)

Die Ahnenverehrung kann als die ursprüngliche Religion der Chinesen bezeichnet werden. Das Wort Qing bedeutet „rein“, Ming hingegen „klar und hell“. An diesem Tag trifft man sich, um an die verstorbenen Verwandten zu denken. Man säubert und pflegt die Gräber, legt den Seelen der Verstorbenen Opfergaben dar, und verbrennt falsche Geldscheine für den Reichtum der Ahnen in deren nächstem Leben.

China Feiertag 1. Mai 2012: Tag der Arbeit

Dieser Tag ist wie in Deutschland und vielen anderen Staaten ein gesetzlicher Feiertag.

China Feiertag 23.Juni 2012: Drachenbootfest (Duanwujie)

Das Drachenbootfest fällt auf den 5. Tag des 5. Mondmonats im traditionellen Bauernkalender. An diesem Tag werden zum Gedenken an die versuchte Rettung des Beamten und Dichters Qu Yuan in ganz China Drachenboot-Regatten veranstaltet. Qu Yuan lebte zur Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) und soll sich aus Sorge um das Chu-Reich im Miluo-Fluss ertränkt haben.

China Feiertag 30. September 2012: Mitherbstfest (Mondfest, Zhongqiu)

Am 15. Tag des 8. Mondmonats wird in China das Mondfest gefeiert. Auch dieses Fest hat eine lange Geschichte, opferten doch schon im Altertum die Herrscher im Frühling der Sonne und im Herbst dem Mond. Das Fest selbst ist wieder auf eine Legende zurückzuführen und entstand in der Tang-Dynastie (618-907n.Chr.). Zu den Sitten des Mondfestes gehört das gemeinsame Bestaunen des Vollmondes, sowie, und das ist ganz wichtig, das Verzehren der Mondkuchen, die es vor dem Mondfest überall und in verschiedensten Geschmacksrichtungen zu kaufen gibt.

China Feiertag 1. October 2012: Nationalfeiertag

Der Tag zum Gedenken an die Ausrufung der Volksrepublik im Jahr 1949 durch Mao Zedong leitet neben dem Frühlingsfest die zweite Ferienwoche in Chinas Kalenderjahr ein.

Zu dieser Zeit geht ganz China auf Reisen, was zur Folge hat, dass Flüge und Züge schon im Vorfeld tagelang ausgebucht sind und die Preise für Tickets oft erheblich ansteigen. Trotzdem ist kann es auch ein besonderes Erlebnis sein, in dieser Zeit in China zu reisen, auf so viele chinesische Touristen zu treffen, und die ganze Nation im Ferienfieber zu erleben!

Zu den gesetzlichen Feiertagen gehören ebenfalls der 2. und der 3. Oktober.

Sie möchten Chinesische Feiertage im Jahr des Drachen in China erleben? Reisen Sie mit China Tours ins Reich der Mitte,  und erleben Sie das Mondfest und den chinesischen Nationalfeiertag im Herbst oder das Drachenbootfest im Sommer auf unserer großen China Rundreise China Panorama!

Auf unserer Reise Chinas Megacities können Sie das Drachenbootfest vom 22.06.-29.06.2012 oder die Chinesischen Nationalfeiertagsferien vom 05.10.- 12.10.2012 erleben.

Das Mondfest und den Chinesischen Nationalfeiertag im Herbst können Sie außerdem auf folgenden China Reisen mitfeiern:

Zauberberge und Reisterrassen,

China zu Land und zu Wasser,

Chinas Highlights mit Yangtze,

China komplett,

Chinas Glanzlichter,

oder auf unserer jungen individuellen Gruppenreise Elements of China.

Am 1.Oktober, dem Nationalfeiertag Chinas, beginnt in Reich der Mitte die „Golden Woche“. Vom 1. bis zum 7.Oktober macht ganz China „blau“. Dieser kollektiv Urlaub der ganzen Bevölkerung führt all jährlich nicht nur zu einen gigantischen Verkehrschaos.

Individueller Urlaubsanspruch ist in China nicht weit verbreitet. Stattdessen gibt es Feiertag an denn die ganze Bevölkerung frei hat. Während der Feiertage fahren viele Chinesen zu ihren Familien und Bekannten oder bereisen das eigene Land. Überall wird der sich dieses Jahr zum 62-mal jährende Tag der Gründung der Volksrepublik Chinas gefeiert, mit den unterschiedlichsten Veranstaltungen.

Soweit zur Theorie…was das genau bedeutet, habe ich bei meiner eigenen China-Reise im vergangenen Jahr erlebt! Wir waren gerade auf unserer Rundreise „China zu Land und zu Wasser“ in Peking angekommen und vom Bus aus sahen wir schon die vielen vielen Menschen, die den Tian’anmen-Platz bevölkerten.

Hans Mauch: Junge mit Fahne

Doch zuerst ging es zum Himmelstempel, wo am Parkeingang das ganz normale Alltagsleben der Pekinger stattfand, mit Fächertanz und anderen sportlichen Betätigungen. Je näher wir jedoch zum Herzen des Himmelstempels vordrangen, desto mehr Menschen schienen das gleiche Ziel wie wir zu haben – und es waren hauptsächlich Chinesen. Der Tempel war wie alle anderen Sehenswürdigkeiten zu dieser Zeit sehr gut besucht, doch mein persönliches Highlight war, als wir zu dem Stein kamen, der den Mittelpunkt des chinesischen Reiches symbolisiert. Unser Reiseleiter Hao Lei meinte schon auf dem Weg dahin, dass jeder Besucher einmal auf diesem Stein gestanden haben muss, wenn er den Himmelstempel besucht – eine Meinung, die ich nicht ganz teile, zumal sie bei den vielen jungen, übermütigen Chinesen, die versuchten gleichzeitig auf dem Stein zu stehen, sicherlich auch etwas gefährlich geworden wäre bei dem Gedrängel…aber ein Fest für die Augen war es allemal!

Weiter ging es zum Tian’anmen-Platz. Das, was wir zuvor nur aus dem Bus beobachtet hatten, bekamen wir nun hautnah mit. Und auch, wenn es am Anfang etwas befremdlich ist, wenn sich chinesische Familien mit einem fotografieren lassen möchten, so gewöhnt man sich doch schnell an diese freundlich ungeschickten Einladungen für ein gemeinsames Foto – denn schließlich muss ja ein Beweisfoto her, dass man tatsächlich in der Hauptstadt auch Langnasen gesehen hat! Für mich am schönsten war es jedoch die Kinder zu beobachten, wie sie aufgeregt oder total erschöpft an Ecken mit ihren kleinen roten Fähnchen zu sehen waren. Wann hat man schon mal so viele chinesische Familien auf einem Haufen – noch dazu in bester Festtagslaune…und spätestens, wenn man ein „Hello! Where are you from?“ vernimmt, weiß man, es naht das nächste Foto, wo man selbst die Touristenattraktion ist! Allen Reisenden, die gerade in China unterwegs sind, wünsche ich viel Spaß in dieser besonderen Zeit!

Am Tag des Mondfestes dreht sich –wie der Name schon sagt- alles rund um den Mond. Schon im Altertum haben die chinesischen Kaiser im Frühling der Sonne und im Herbst dem Mond geopfert. Mittlerweile hat sich daraus der Brauch entwickelt, dass man im Kreise der Familie zusammenkommt, gemeinsam Mondkuchen isst und dabei den Mond bewundert. Viele Chinesen fahren zu diesem Anlass extra in die Berge, um dem Mond noch ein Stückchen näher zu sein. Einige Regionen in China haben darüber hinaus auch ganz eigene Legenden und Brauchtümer, nach denen sie das Mondfest feiern:

Im Kreis Pingtang im Süden der Provinz Guizhou wird das Fest stark von der ethnischen Volksgruppe der Miao beeinflusst, nach deren Legenden der Mond ein Symbol für die Liebe ist. In der Nacht zum Mondfest wird unter freiem Himmel gesungen und getanzt. Dabei halten Unverheiratete nach ihrer großen Liebe Ausschau. Darüber hinaus werden verschiedene Wettbewerbe, wie z.B. Pferderennen und Bogenschießen organisiert.

In der Provinz Yunnan geht es noch etwas traditioneller zu: wenn der Vollmond am Himmel scheint, versammeln sich die Dorfbewohner auf einem offenen Feld. Gemeinsam isst man Obst und Getreide und dankt in einem Gebet für die gute Ernte. In einer spirituellen Zeremonie werden Räucherstäbchen gezündet und der „Geist des Mondes“ zum Schutz der Menschen aufgerufen.

Im Kreis Xinhuang in Hunan ist das Stehlen von „Mondgemüse“ ein interessanter Brauch der Dong-Minderheit. Dabei wählen die Mädchen der Dong in der Nacht des Mondfestes den Garten ihres Geliebten aus, um heimlich etwas Obst und Gemüse zu pflücken. Dies gilt als einzigartiger Liebesschwur, der dem jungen Paar ewiges Glück in der Liebe bringen soll.

In vielen chinesischen Städten finden zum Mondfest Drachentänze und Festumzüge statt.

Auch die Menschen in Chaocan haben viele Bräuche, um das Mondfest zu feiern: Sie verehren die Göttin des Mondes, essen den traditionellen Mondkuchen und jedes Dorf zündet einen Ziegelturm an. Dieser wird am Morgen von den Dorfbewohnern errichtet und mit Stroh und Laub ausgefüllt. Wenn sich nachts der Vollmond zeigt, wird der Turm angezündet und erleuchtet den gesamten Himmel.

Im Kreis Wuyuan in der Provinz Jiangxi flechten die Dorfbewohner zum Mondfest einen großen Grasdrachen aus Stroh und grünem Weinlaub. Diese Grasdrachen werden bis zu 300 Meter lang und spielen die Hauptrolle bei den mystischen Drachentänzen in den Tälern. Die Kinder errichten einen Ziegelturm, auf dessen Spitze etwas Obst und Mondkuchen gelegt wird, um den Mondgott zu ehren. Später am Abend werden dann auch hier die Ziegeltürme angezündet und in ihrem Feuer die ganze Nacht lang getanzt und gespielt.

Auch in Hongkong wird das Mondfest besonders groß gefeiert. Dort kommen am Abend viele Menschen im Victoria Park zusammen, um gemeinsam den Mond zu bewundern. Dabei ist der gesamte Park in ein romantisches Laternenlicht gehüllt und mit großen Drachenfiguren geschmückt. In den Straßen finden feierliche Prozessionen mit verschiedenen Tanzaufführungen und Feuershows statt.

In China werden Traditionen groß geschrieben. So auch das sogenannte „Mondfest“, das in Asien immer am 15. Tag des 8. Mondmonats gefeiert wird. Grundlage hierfür ist der chinesische Kalender.

Am 12. September 2011 ist es wieder so weit. In China wird einer der wichtigsten Feiertage des Jahres begangen – das Mondfest. Doch was hat es mit dieser sagenumwobenen Feierlichkeit auf sich?

Einer sehr alten Legende zufolge gründet sich das „Mitherbstfest“ auf Hou Yi, einen gewandten Bogenschützen. In der Zeit als der Held auf der Erde lebte, gab es zehn Sonnen, die gemeinsam die Erde und alles auf ihr vertrocknen und verkümmern ließen. Hou Yi ließ sich davon nicht lumpen und schoss die Sonnen mit Pfeil und Bogen ab bis nur noch eine von ihnen übrig geblieben war. Diese eine Sonne erhellt seit diesem Zeitpunkt verlässlich jeden Tag unseren Planeten, ohne ihn dabei zu zerstören.

Jetzt fragen Sie sich sicher, was das Mondfest mit der Sonne zu tun hat. Doch die Sage ist noch nicht an ihrem Ende angelangt. Eine damalige Göttin war dem Retter so dankbar, dass sie ihm ein Elixier schenkte durch das er bei Einnahme unsterblich werden und zum Himmel aufsteigen würde. Doch der ehrenvolle und heldenhafte Hou Yi wollte seine Frau Chang‘e nicht allein auf der Erde zurück lassen. Da er ihr am meisten vertraute, sollte sie das „Wundermittel“ aufbewahren.

Leckerei zum Fest: der Mondkuchen

Eines Tages erfuhr ein ehemaliger Schüler des Helden, Peng Meng, von dem Fläschchen und wollte es für sich selbst verwenden. Er bedrohte Chang‘e mit einer Waffe, worauf hin diese das Elixier notgedrungen selbst einnahm. Was darauf hin folgte, hatte der Bogenschütze immer gefürchtet. Statt eines glücklichen, gemeinsamen Lebens auf der Erde stieg seine Geliebte in den Himmel auf und wohnt nun seit vielen tausend Jahren in einem Mondpalast. Hou Yi konnte den Verlust nicht verkraften. Er wurde verbittert und einsam, weil er zu jeder Tages- und Nachtzeit nach seiner Frau im Himmel suchte. Einmal hatte er jedoch das Gefühl, dass der Mond heller strahlte als sonst und dass er eine Person gesehen hatte, die seiner Geliebten sehr ähnelte.

Von da an opferte Hou Yi auf einem eigens dafür eingerichteten Tisch immer wieder Dinge, die Chang‘e sehr gern gehabt hatte, um irgendwann zu ihr zu können. Als die anderen Menschen von diesem Schicksal erfuhren, zeigten sie großes Mitgefühl und die Sitte der Opferungen entwickelte sich bis zum heutigen Mondfest hin.

Diese zum Nachdenken anregende Geschichte wird auch am kommenden 12. September wieder viele chinesische Familien zu einem gemeinsamen Abendessen und anderen Feierlichkeiten zusammenkommen und der alten Sage gedenken lassen. Gemeinsam wird dann traditionell der Mondkuchen verzehrt. Dies ist ein kleines Küchlein, das man möglichst unvoreingenommen probieren sollte, denn was sich im Inneren verbirgt, weiß nur der Bäcker selbst. Die traditionell chinesische Spezialität kann mit süßen Köstlichkeiten, wie Schokolade oder Marmelade, aber auch mit Fleisch oder Ei gefüllt sein – Überraschungen inklusive. Darüber hinaus werden zu den Festlichkeiten jedes Jahr auch Veranstaltungen organisiert, bei denen man den Mond in seiner Natürlichkeit bewundern kann.

Übrigens: In Hongkong wird das Mondfest wie in keiner anderen Stadt Chinas gefeiert. Pünktlich zum zweitwichtigsten chinesischen Feiertag gibt es eine Lichtershow in der ganzen Stadt und in der Wun Sha Street gibt es eine festlichen Parade, bei der am Abend Tänze aufgeführt werden und Feuerdrachen in den Himmel steigen.

All diese Ereignisse gehören zum Mondfest – ein Feiertag in China, den man sich nicht entgehen lassen sollte!

Das Fest ist dem Dichter Qu Yuan gewidmet, welcher um 300 v. Chr. lebte. Er lehnte sich gegen die damalige korrupte Regierung auf und wurde vom König in die Verbannung geschickt. Im Jahre 278 v. Chr. ertränkte sich Qu Yuan im Fluss Miluo Jian in Hunan aus lauter Verzweiflung. Um die fleischfressenden Fische von seinem Leichnam fernzuhalten, warfen die Menschen Zongzi in den Fluss. Die in Bambusblätter gewickelten Reisklöße werden heute während des Drachenbootfestes traditionell verspeist. Diese können auch mit Eigelb, Früchten, süßem Bohnenbrei, Datteln, Schinken, süßen Kartoffeln und vielem mehr gefüllt sein.

Auch finden in Gedenken an den damaligen Dichter an diesem Tag Drachenbootrennen in China statt. Im Einzugsgebiet des Yangtze-Fluss wird das Fest besonders spektakulär zelebriert. Bei den Drachenbootrennen gehen bunt bemalte Kanus an den Start. In ihnen haben bis zu 80 Ruderer Platz. Dem Namen entsprechend befinden sich an der Spitze des Bootes ein Drachenkopf mit offenem Munde sowie am Bootende ein schuppiger Schwanz.

220.000 RMB für zwei Quadratmeter Boden. Dabei ist die Lage alles andere als zentral und es ist auch keine U-Bahn in der Nähe. Und doch bedeutet so ein Mini-Grundstück den Chinesen mehr, als das Appartement im Zentrum Shanghais. Denn es handelt sich um die letzte Ruhestätte. Chinas Grabpreise schnellen genauso in die Höhe wie die Immobilienpreise.

Die riesige Bevölkerung Chinas stellt für das Land nicht nur lebendig eine Herausforderung dar. Der Platz auf den Friedhöfen wird knapp. Die Regierung in Peking hat deswegen beschlossen, Gräber nur noch für 20 Jahre zu verkaufen. Was in Deutschland Gang und Gäbe ist, stößt in China auf großen Protest in der Bevölkerung. Der Ahnenkult spielt nach wie vor eine Rolle.

Ein Grab ist eine teure Anschaffung in China

Das Grab der Vorfahren nicht mehr pflegen zu können, ist für die meisten Chinesen unvorstellbar. Die Stadtregierung von Shanghai hat verfügt, dass Gräber für 70 Jahre vergeben werden. Dafür gibt es pro Person nur noch 1 m². Das wird selbst für zart gebaute Chinesen eng. Voller Empörung wurde in den Abendnachrichten berichtet, dass der wohlhabende Herr Wang gleich zehn Grabplätze gekauft hat. Mit dem Tod spekulieren, auch das soll jetzt unterbunden werden.

Xiao Qian grinst. Er hat sich schon vor einigen Jahren seine zwei Quadratmeter gekauft. Am Dienstag wurde das Totenfest, Qingming Jie, in China gefeiert. Da hat Xiao Qian auf dem Friedhof nicht nur seinen Ahnen geopfert, sondern auch noch kurz bei seinem eigenen Grab nach dem Rechten gesehen.

Shanghais Friedhöfe liegen weit außerhalb der Stadt. Zu Lebzeiten teilen sich viele Chinesen wenige Quadratmeter und auch im Tot liegen sie eng beisammen. Ein Grab direkt am nächsten, Gräber so weit das Auge reicht. Am Totenfest fahren die Familien, oft schwer bepackt, gemeinsam zu ihren Ahnen.

Am Totenfest verbrennen die Chinesen Papiergeld für ihre Ahnen

Auf die steinernen Grabplatten werden Opfergaben gelegt. Bananen, grüne Reiskuchen, ein Fläschchen Schnaps und Zigaretten für den verblichenen Opa, frische Blumen für die Oma. Damit sich die Ahnen im Jenseits auch etwas leisten können, wird Papiergeld verbrannt. Der Rauch beißt in den Augen. Dicke Räucherstäbchen verbreiten einen süßen Qualm.

Das Totenfest in China ist aber keineswegs nur ein Tag der Besinnung und Trauer. Schon im Bus vom Friedhof zurück in die Stadt werden die übriggebliebenen Opfergaben vertilgt. Danach lassen manche Familien Drachen steigen, andere gehen Erdbeeren pflücken.

Und Xiao Qian verrät schließlich, was am Totenfest besonders wichtig ist: das gemeinsame Essen mit der ganzen Familie.

Friedhof in Shanghai

Dass wir Deutsche als Reiseweltmeister gelten, ist ja kein Geheimnis, aber auch die Chinesen reisen gerne – besonders in ihrem eigenen Land. Doch was sind  die Lieblingsreiseziele der reiselustigen Chinesen?

Unsere Auszubildenden Valerie Demtröder hat sich also auf die Suche gemacht nach den liebsten Orten der Chinesen aus dem Jahr 2010. Ganz oben auf der Beliebtheitsskala bei den chinesischen Touristen waren innerhalb Chinas die landschaftlich reizvollen Provinzen Sichuan, Yunnan und Hainan. Angeführt wird die Wunschliste des Traumurlaubs vom Nationalpark Jiuzhaigou in Sichuan, der malerische Altstadt Lijiang im Norden der gebirgigen Provinz Yunnan sowie dem renommierte Badeort Sanya auf Hainan. Weitere beliebte Feriendestinationen im Inland sind Metropolen Peking, Shanghai, Chengdu, Hangzhou, Guilin, Suzhou, Xiamen, Taiwan, Qingdao, Dalian, Kunming, Tibet, Xinjiang, Dunhuang und Hongkong.

Die beliebtesten Reiseziele der Chinesen , die es bis ins Ausland verschlägt, waren im vergangenen Jahr Griechenland, das für viele Chinesen als mystisch gilt, die Malediven sowie das in China als romantisch geltende Frankreich. Zu den Top-Destinationen im Ausland gehören auch Italien, Großbritannien, Österreich, Niederlande, Deutschland, Spanien und Russland in Europa. Japan, Südkorea, Malaysia und Thailand sind die beliebtesten Reiseländer in Asien.

Wieso die Chinesen besonders gerne in ihrem eigenen Land reisen, erklärt sich neben der Schönheit Chinas auch anhand ihrer begrenzten Urlaubstage. Laut dem chinesischen Arbeitsgesetz, hängt die Zahl der Urlaubstage chinesischer Staatsangestellter von deren Dienstjahren ab. Staatsangestellte mit weniger als zehn Dienstjahren, haben ein Anrecht auf 7 Urlaubstage pro Jahr. Angestellte mit zehn bis 20 Dienstjahren erhalten jährlich zehn Tage Urlaub, sogenannte mit 20 bis 30 Dienstjahren 15 Urlaubstage. Wer über 30 Dienstjahre abgeleistet hat, dem stehen sogar 20 Urlaubstage pro Jahr zur Verfügung.

Die Urlaubstage in China werden selbstverständlich vergütet. Diese Urlaubsregelung trat 1991 in Kraft, Privatfirmen hingegen haben ihre eigenen Regelungen. Im Falle von Heirat, Trauerfall oder Schwangerschaft haben die Arbeitnehmer ein Anrecht auf Sonderurlaub. Für eine Hochzeit beispielsweise gibt es zehn Tage Sonderurlaub, ledige Personen, deren Eltern in einer anderen Stadt leben, können jedes Jahr 20 Tage Heimaturlaub beziehen. Gerade zu den Feiertagen sind auch die Chinesen am liebsten daheim bei ihrer Familie.

China ist bekanntlich das bevölkerungsreichste Land der Welt. Man benötigt nicht viel Fantasie, um sich das Chaos vorzustellen, welches an nationalen Feiertagen auf Bahnhöfen und Flughäfen herrscht. Um den öffentlichen Verkehr zu entlasten, werden von der Behörde permanent neue Urlaubsmodelle geprüft. Die Feiertage der Chinesen haben wir einmal für Sie zusammen getragen. Gerade zu den Nationalfeiertagen im Oktober treffen Sie viele Chinesen in bester Urlaubsstimmung in ganz China an, denn schließlich reisen sie gerne.

Chinesische Feiertage

1. Januar - Allgemeines Neujahr

Die Chinesen feiern das westliche Neujahr ebenfalls, jedoch hauptsächlich aus touristisch- taktischen Gründen.

13.-15. Februar – Chinesisches Neujahr/ Frühlingsfest

Das chinesische Neujahrsfest leitet das neue Jahr nach alter Zeitchrechung ein (Zeitrechnung vor der Gründung der Staatsrepublik China) und gilt bei den Chinesen als wichtigster Feiertag.

4. April – Qingming Fest

Das Qingming Fest, wird in Gedenken an die Ahnen zelebriert.

1. Mai – Tag der Arbeit

Der Tag der Arbeit soll in der Bevölkerung ein allgemeines Gefühl der Dankbarkeit für die gegenseitig geleistete Arbeit sowie für die erreichten Produktionsleistungen wecken.

16. Juni - Drachenbootfest

Es wird dem Dichter Qu Yuan gedacht, der sich der Sage nach zur Zeit der streitenden Reiche wegen erlittenen Unrechts im Fluss Miluo ertränkte.

22. September – Mondfest

Das Mondfest wird in Gedenken an den Sagenumwobenen Helden Hou Yi gefeiert, der den Legenden zufolge die Erde vor dem austrocknen bewahrte, in dem er die Sonne bezwang.

1.- 3. Oktober – Nationalfeiertage

Staatsgründung der Volksrepublik China.

Lampions am Yu-Yuan Teehaus

Ni Hao liebe China Freunde,

das Jahr des Tigers neigt sich dem Ende zu und das des Hasen steht kurz bevor. Am 03.Februar 2011 beginnen mit dem Frühlingsfest die chinesischen Neujahrsfeierlichkeiten.

Die Feierlichkeiten finden mit dem Laternenfest ihr offizielles Ende. Auch China Tours wird das Laternenfest begehen und möchte Sie hierzu am Freitag, den 18. Februar 2011 zu unserer Veranstaltung im ‚Schein des Lampions’ recht herzlich einladen. Im Yu-Yuan-Teehaus, Feldbrunnenstrasse 67 in 20148 Hamburg erwartet Sie ab 19.00 Uhr ein buntes Programm rund um das Reich der Mitte. Sie haben Gelegenheit andere Chinareisende zu treffen, sich über Geschichten aus China auszutauschen und von China Tours zu neuen Reisen inspirieren zu lassen. Die Küchenchefs des Teehauses werden zum Abschluss der chinesischen Neujahrsfeierlichkeiten etwas ganz besonderes für Sie zaubern. Folgen Sie also dem China Tours Lampion und lassen Sie uns gemeinsam das Jahr des Hasen begrüßen.

Der Kostenbeitrag für die Veranstaltung (exkl. Getränke) beträgt 22.- Euro, die Sie vor Ort zahlen. Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir Sie sich bis Montag, den 14. Februar 2011 bei Frau Heins telefonisch unter 040 819738-51 oder per E-Mail I.Heins@ChinaTours.de anzumelden.

Bis dahin verbleiben wir mit einem freundlichen Zàijiàn und freuen uns darauf, Ihnen am 18. Februar 2011 persönlich ein Xīn nián kuài lè (Frohes Neues Jahr) wünschen zu können.

Ihr Liu Guosheng im Namen des China Tours Teams

P.S. Besuchen Sie uns auch am Stand des Fremdenverkehrsamt China (Halle Halle B7 / 326) auf der Messe Hamburg Reisen (09.02.-13.02.) und sichern sich bei Buchung einer unserer Gruppenreisen den exklusiven Messerabatt.

Bahnhof in Xi'an

China Tours Geschäftsführer Liu Guosheng wandelt zwischen Ost und West, zwischen seinem Geburtsland China und seiner zweiten Heimat Hamburg. In seinen Seitenwechseln berichtet er in regelmäßigen Abständen über augenscheinliche Unterscheide und findet immer wieder auch Gemeinsamkeiten.  Dieses Mal erzählt er vom Chunyun, der „größten, periodisch wiederkehrenden Völkerwanderung der Welt“ zum chinesischen Neujahrsfest.

Das chinesische Neujahrsfest steht vor der Tür. Das alljährliche Chaos und den Superstress von beinahe 1,4 Milliarden Menschen sehe ich schon jetzt vor meinem geistigen Auge. Bei dem Gedanken wird mir schwindelig. Die Hektik dieser Tage hat ihre Ursache in der Vergangenheit.

Seit dem Reformbeginn vor 30 Jahren verlassen immer mehr Menschen in China ihre Heimat, die sie über Jahrtausende nicht verlassen konnten. Nun suchen sie Jobs in den Großstädten, besuchen Schulen und Universitäten Tausende Kilometer von Zuhause entfernt und gehen sogar auf Lustreisen. Im Jahr 2010 arbeiten über 200 Mio. Menschen „kurzfristig“ in einer fremden Stadt – die sogenannten Wanderarbeiter.

Liu Guosheng

Wie aber verhalten sich die Menschen am Neujahrsfest, das traditionell mit der Familie gefeiert wird? Richtig. Wir fahren nach Hause. Und zwar alle gleichzeitig. Auch wenn die Traditionen im Alltag vieler Chinesen von der Moderne mehr und mehr verdrängt werden – besonders zu den Feierlichkeiten besinnen sich die Menschen ihrer Herkunft, der Gedanke an die Familie ist noch immer tief im Bewusstsein verwurzelt. Zum Neujahr nach Hause zu kommen, mit Kindern, Eltern und Geschwistern (wenn vorhanden) und Verwandten zusammen zu sein – dazu gibt es keine Alternative.

Vor mir sehe ich schon die unfassbar überfüllten Bahnhöfe von Kanton, Xi’an oder Peking, die unendlich langen Staus auf den Autobahnen und die gesprungenen Fensterscheiben überfüllter Busse. Seit vielen Jahren gibt es für dieses massive Verkehrsproblem sogar einen Krisenstab, eingerichtet im Staatsrat. Darin sitzt der Premierminister mit hochrangigen Verantwortlichen des Verkehrs- und Luftfahrtministeriums. Ihre Aufgabe ist es, das Verkehrschaos, verursacht durch das Chunyun, die größte, periodisch wiederkehrende Völkerwanderung der Welt, zu regulieren. Dieses Krisenbüro ist mächtig – und gleichzeitig ohnmächtig: Aktuellen Prognosen zufolge werden dieses Jahr 283 Mio. Menschen allein in den Tagen rund um das Neujahrsfest am 3. Februar unterwegs sein. Wieder werden viele Sonderzüge, -busse und –flüge eingesetzt. Ob die Lage sich dadurch entspannt bleibt wie immer fraglich, selbst der Krisenstab kann ab einem gewissen Zeitpunkt nur noch auf das Beste hoffen.

Wer ist verantwortlich für diese Entwicklung? Die alten Traditionen oder die neue Bewegungsfreiheit der Moderne?

Die Frage nach Verantwortung oder Schuld lässt sich im Grunde nicht beantworten. China hat sich in den letzten Jahrzehnten rasant verändert, in ihren Familien suchen und finden die Menschen Halt und Geborgenheit. Man kann niemandem einen Vorwurf daraus machen, den Jahreswechsel im Kreise der Liebsten verbringen zu wollen.
Zum Beispiel die China Tours Mitarbeiter in unserem Büro in Guilin: Wang Huan kommt aus der Provinz Hunan, ca. 600 km entfernt, Tong Sisi aus Chongqing, einer Großstadt ca. 1300 km weit weg. Den weitesten Heimweg hat Liu Xin: Sie kommt aus in Harbin in der Provinz Heilongjiang im hohen Norden Chinas. Von Guilin muss sie über 3500 km Fahrstrecke zurücklegen. Lange vor den Feierlichkeiten muss sie sich überlegen, wie und mit welchen Verkehrsmitteln sie die Distanz überwindet.

Seit ein paar Jahren denkbar ist auch die umgekehrte Richtung: Plötzlich verfügen auch ihre Eltern über soviel Flexibilität, nicht zuletzt verursacht durch die Ein-Kind-Politik, dass sie erwägen, ihre Tochter in Guilin zu besuchen. Dies sind Fragen, die sich in diesen Tagen halb China stellt. So oder so wird es auf ein Verkehrschaos hinauslaufen.
Aber das kennen wir ja aus Deutschland. Nur schön, dass wir die stressigen Feiertage bereits hinter uns haben und uns entspannt unserem Alltag widmen können. Für mich besonders schön, denn so kann ich in aller Ruhe mit meiner Familie das Neujahrsfest feiern. Kaum Aufregung, keine langen Schlangen im Supermarkt und nur der alltägliche Wahnsinn auf deutschen Straßen. Zusammen mit meinen Liebsten werde gemütlich auf das Jahr des Hasen anstoßen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, ein glückliches, friedliches und gesundes Jahr des Hasen!

PS: Wenn Sie mehr über die Bedeutung des Hasen im chinesischen Kalender erfahren möchten, sind Sie gerne eingeladen zur China Tours Neujahrsveranstaltung ‚Im Schein des Lampion’ im Hamburger Yu-Yuan Garten zu kommen. Dort erzähle ich Ihnen alles Wissenswerte zum Neujahrsfest und den Bedeutungen der Tierkreiszeichen. Nähere Infos zu dieser Veranstaltung finden Sie hier